• Крюкова, Тамара Шамильевна
    Дневник Кото-сапиенса

    Крюкова, Тамара Шамильевна (1953-). Дневник Кото-сапиенса : юмористическая повесть в рассказах / перевод с кошачьего Тамары Крюковой ; художник Е. Черникова. - Москва : Аквилегия-М, 2020. - 190, [1] с. : ил. ; 21 см. - 12+. - ISBN 978-5-905730-95-5. - Текст (визуальный) : непосредственный.     

    Издательство «Аквилегия-М» с гордостью представляет уникальный труд — дневник кота Барсика. Согласитесь, редкий случай, когда автором книги является представитель фауны. Переговоры по поводу данного издания были сложными и продолжительными, поскольку Барсик долго не мог решиться обнародовать заметки о своей личной жизни. Как бы то ни было, творение нашего «меньшего брата» перед вами. Однако Барсик просил отметить, что все неоспоримые достоинства дневника — исключительно его заслуга. А если читатель заметит в тексте какие-либо недочёты, то все претензии следует предъявлять Тамаре Крюковой. Мало ли что она переврала при переводе с кошачьего.